Which coin do you use to open this kind of thing?


「開けるには硬貨を使用してください」
「銀色の部分を硬貨で削ってください」
このありふれたフレーズに、今心の底から驚かされています。

みなさんはいくらの硬貨を使いますか?
私はたまたま机の上にあった500円を使いました。そしたらフィットしないんです。それはもう悔しいけどくらいに。

たぶんぴったりなのは、10円。この硬貨のことを考えて設計していると思います。どうでもいい新発見。

さて、今夜もテニスを観なくちゃです。こういう時に自宅での深夜作業があったら、明日のフェデラーも観てから会社に行けるのにな〜と思います。

—–
‘Please use coin to open’ is very common phrase in Japan. Today I picked 500 yen coin, a bigger one, for replacing batteries. It was unbelievably difficult! I think THE COIN in this famous phrase means 10 yen, a bit smaller one.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s