Goodbye again and forever, Flapnotes

最近「フラップノート 閉店」で来る方が多かったのですが、三茶から渋谷への移転を知らずにいて、久しぶりにあのビルに行ったら隣の古本屋までなくなっていたのを見て驚いているんだろうと頑に信じていました。しかし、やっぱりでした。金曜日で閉店することになっているようです。

移転時の寂しさは以前書いたとおり
なぜ三茶内で移転しなかったのか。みんなそう思っていることでしょう。品揃えがいい、店員がわかってる等々、名店と呼ばれるお店はたくさんあります。当然、多くのそうしたお店はチェーン店ではありません。しかし、そうした店はチェーン店よりも立地が鍵になっていると私は思っています。あそこだからこそ、通っている人がたくさんいたのです。渋谷だと普通の店になってしまうんですよね。だから、たぶんこうなるだろうなと思っていました。

決して閑古鳥が泣いていた訳ではないと思います。12年間…。残念です。

—–
Do you remember that I posted about the local record shop ‘Flapnotes’ before? Due to aged building problem, they’ve moved to the place from 2 subway stops from here, Shibuya. But I found the new they decided to close their shop in the end of this week. This is really sad news:{

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s