A memory about Kneipp

我が家のクナイプ、現在のラインナップ。青の快眠用が常備品。緑のミントは夏用で、ピンクは最近加わったローズ。私がクナイプを使い始めたのは、実家にいる子供の頃からでした。買ってくるのは父の役目。大不評でした。ははは。

オーガニックなんて浸透していなかった頃のことです。草そのものとしか思えないピュアな香りと薄黄色の変な色は、私たち子供にとって受け入れ難いものでした。しかし、実家を離れ、気づけば常にクナイプを買っている私。お父様、すみません。結構高いんですね。まさに親の心子知らず。親って大変だなと思いました。

今はおまけで普通サイズのボディソープがついていることが多いのでお得ですよ。

—–
When my siblings were kids, my dad always bought Knippe’s bath salt. I remember the one camomille well. The reason he picked that one was, I think, my youngest sister who had a bit dry and sensitive skin especially in winter time. But this classic natural product smells so bad for us. The word ‘organic’ or ‘bio’ were not popular at all at that time. So we said ‘No Dad. Stop buying this!’ kind of things almost all the time. Now grew up and live apart, I found I pick Knippe very naturally at the drug stores. Sorry dad. I didn’t even know it’s quite expensive. And thank you for your kindness. I’ll keep this for you at my home from now on.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s