Teikoku Hotel made onegai shimasu


土曜だけど仕事だった本日。
出先から大量の荷物を抱えて、会社に帰る時のことです。今週はIMF会議が開かれていたので、会場であった国際フォーラム、商工会議所付近には世界各国から偉い人とジャーナリストがたくさんいました。私の前にもネイビースーツのいかにもな関係者の固まりがいて、タクシーに乗り込んでは数分後に降りる、キャッチ&リリースを繰り返していたのです。何が気に入らなかったのか、私その2台に乗りたかったわーと思いながら、ありえない光景なので「何かあったんですか?」と話しかけてみました。

「行き先を言っても、地図を見せてもわからないって拒否されるのよ」

日本語ではないけれど、地図はあってる。それで降ろされていたのね。

「どこに行きたいんですか?」
「帝国ホテルよ」

あらららら。
もう1人のおじさんはインターコンチネンタルということで、はい、はいとキャリー・ブラッドショーばりに手をきちんとあげてタクシーを2台つかまえて、運転手に行き先を伝えてあげました。ふー。よかったのは、彼らがイタリアンで全然わかってもらないことにいらつかず、「私たちってダメね」という感じで自分たちをゲラゲラ笑っていたこと。この陽気さは通勤電車にも欲しいわね。

ちなみに、その時私がいたのは愛宕なんですよ。直進10分以内で右手に帝国ホテルです。私が乗ったタクシーの運転手さんは、今週は特に海外からのお客が多いからと会社から必要な言葉を書いたメモをもらっていました。よりよいサービス提供に向けて努力することは素晴らしいですね。

東京タワーがきれいでした。

—–
During this week, a lot of foreign visitors gathered around Marunouchi area for IMF meetings. I met some westerner who were in trouble with getting taxies. They said to me that the driver couldn’t understand their non Japanese map and destination, Teikoku Hotel The Imperial Hotel. Sigh. Actually Reading and speaking English is still difficult for some Japanese even in the capital. But be patient. Japan in this season is great, beautiful and astonishing in terms of weather, food and foliage. Trust me!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s