In my head radio: volume 5

Sat 26 November, 2011 -Song titles left in my iPhone 3GS

Finally I received a new iPhone yesterday. Before switched to the new one, I found some band’s names and song titles are written in memo. Maybe I wrote those when I was listening to a Canadian indie radio.
昨日やっと新しいiPhoneを受け取りました。新しい物に取り換える前に、バンド名や曲名がメモされているのを発見。おそらくカナダのインディが流れるラジオを聴いていた時の物だと思われます。

#1 ‘This Isn’t Everything You Are’ Snow Patrol
The only non-Canadian band Snow Patrol is, of course, popular in Japan. I’m not a big fan, but my hands always stop when their beautiful and dramatic songs come from a radio. It’s been a while last time they played in Japan, I think. When will be the next time? Just wondering.
唯一カナダのバンドでなかったスノウ・パトロールは、もちろん日本でも人気です。私は熱狂的ファンではありませんが、ラジオから彼らの美しくドラマティックな曲が流れてくるといつも手を止めてしまいます。最後に日本に来たのはいつでしたっけ?私は最初の1度、2005とか2006でしたっけ?あれしか観ていません。次はいつ?とふと思いました。

#2 ‘Life of the Party’ The Weekend

It’s not so often that I hear The Weekend’s name here in Tokyo. But I think he is still 21 year old or some. Don’t need to worry he will come soon. Like his R&B taste. Need to see him live.
東京でウィークエンドの名前を聴く機会はそう多くはありません。だけど、彼はまだ21歳とかですよね?そのうち来てくれることを祈ります。R&Bのテイストが良いです。

#3 ‘The Warrior’ The Goodluck Assembly
I read a SXSW 2011 article written about this beautiful melody & voice band. While love their friendly policies, I wonder they are really okay with it and music may not be the thing they want to do. My god, they have a funny video. I’ll put it to my favorite!
きれいなメロディと声です。2011年のサウスバイサウスウエストの記事でこのバンドについて読みました。彼らのユーザーフレンドリーな見解に好感を抱く一方で、彼らにとって音楽は本当にしたいことではないんだろうなと思いました。ビデオはよい!お気に入りに加えましょう。

#4 ‘Frequencies’ Greg MacPherson
Strong voice, and strong indie feeling. This is the main reason why I like music radio programs from overseas. There is good music. If I can’t go to see them, it tells me lively more good musics and great indie musicians are around everywhere.
力強い声とインディ臭さをいいなと思いました。これが私が海外のラジオ番組を好きな理由です。いい音楽がある。海外に行く機会がない時でも、いい音楽といいインディミュージシャンはそこら中にいるということを教えてくれます。

No video
#5 ‘Lot to Learn’ Jim Guthrie
Simple and beautiful. I like this kind of Canadian singer songwriters. This song is from the extended version of his 2003’s Juno Award nominated album ‘Now, More Than Ever’. Furthermore he releases album as the bands Human Highway and Royal City.
シンプルで美しい。このタイプのカナダ人のシンガーソングライターは好きです。この曲は2003年にジュノアワードにノミネートしたアルバム『Now, More Than Ever』の拡張盤に収録されているそう。彼はHuman HighwayやRoyal City等バンドとしても作品をリリースしているんだそうです。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s