In my head radio: volume 2

Sat 19 November, 2011 -Rain

#1 ‘Blade Runner’ OST
Hey Decker. I and all the Fuji Rockers know what’s the feeling when raindrops dropping into your udon noodle! The masterpiece of young and cool Harrison Ford, oops… Si-Fi movie.
デッカーさん、私を含むフジロックファンはあなたの気持ちがわかります。雨粒がうどんに入る時の悲しさのことです。若くてかっこいいハリソン・フォードの、ではなくSF映画の傑作から選びました。

#2 ‘Fallen’ Sarah McLachlan
In the music video, the angry guy threw their belongs from the window. Awful. But slowmotion footages that captured broken glasses of windows and heavy rain mixed, fell into the ground are beautiful.
ビデオの中で、怒った男性が窓から物を放り投げまくっています。ひどい。だけど、割れたガラスと雨が混ざり合って地面に叩きつけれらるスローモーション映像は本当に素敵。この曲は何年経っても好きです。

#3 ‘Too Little Too Late’ Jojo
Sometimes girls want to get soaked in the rain to feel misery. Really? I’m not that kind. Interesting.But be careful! There are lots of poisoning materials in the rain and the atomosphere.
ガールズは時に、私って惨め感を味わうために雨に濡れたくなるようです。本当?私はそういう類ではないので、興味深い。だけど、気を付けて!最近の雨や大気には毒性のある物が含まれていると思うから。

#4 ‘Stan’ Eminem feat. Dido
Sick video… But the Dido’s part is chic. Her window is like the one in the JP movie called ‘Love Letter’. I want to have that big window.
病んだビデオ…。だけどダイドのパートはシック。彼女の部屋の窓は映画『ラブレター』の中山美穂の部屋の物に似ていますね。ああいう大きな窓をもてたら素敵ですね。

#5 ‘Singin’ In The Rain’ OST
Great movie and love the happy smile of Gene Kelly. But I don’t want to sing and dance in the milk. I don’t want to listen this song at Fuji Rock.
素晴らしい映画で、ジーン・ケリーのハッピースマイルも大好き。だけど、ミルクの中で歌ったり踊ったりしたくないです。それと、この曲をフジロックで聴くのも嫌ですね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s