今日は初めてのお店で髪を切ってもらいました。

お気に入りの緑道を歩いて5分。近いっていい。プライベートサロンなので、あっと言う間に終わるのもいいですね。たまたまオーナーさんは同じ歳で、お好みはずれているけれど同じく音楽好き。ジャック・ホワイトの話で盛り上がっていたら、ジャックくらいの長さになってしまいました。しかも昔々の体育着の頃のジャック。前の髪の長さには飽きていたから、別にいいんですけど。

このくらいの長さの時は、メイクしっかり、まつげバサバサをキープしていないと、ずぼらな妊婦風になりかねません。嫌です。毎朝しっかりしないとなりません。

—–

I got my hair cut today at a new hair salon. We talked so much about Jack White, and probably that made my hair shorter than we expected. Not bad. It’s just like Jack in very early years of his career. I know you still remember that